Prevod od "na droga" do Srpski


Kako koristiti "na droga" u rečenicama:

Se queres trabalhar aqui, não te metas na droga.
Ако желиш да задржиш посао овде, мани се дрога.
Só o que quero saber, espertalhão, Só o que quero saber... é como podem ter roubado um banco no dia 2 de agosto quando estavam na droga do Fort Lauderdale no dia 2 de agosto?
Sve što želim da znam, pametnjakoviću, je kako su opljackali banku 2 avgusta, kada su tada bili u Fort jebenom Lauderdalu?
Mas há quadros dele pendurados na droga do Metropolitan!
Kako možete odbaciti njegov rad kao nevažan, Spenseru? Ja visim u prokletom Metropolitanu.
Acabei de ler na droga da Internet.
Upravo sam sve o tome proèitala na jebenom Internetu.
Vamos sair daqui e tocar na droga do show.
Bežimo odavde i odsvirajmo prokleti šou.
Credite na droga das anotações, mas me dê US$ 20 em dinheiro.
Kreditiraj to za jebene markere, samo mi daj 20 dolara u kešu.
Nada de jogo, prostituição nem uísque na droga do local... é o mais importante.
Nema kockanja, kurvanja i alkohola u zgradama... to je suština.
Querido diário, ainda na droga da ilha.
Dragi dnevnièe, i dalje sam na jebenom ostrvu.
Quanto tempo estão trabalhando na droga dos Espectros?
Koliko veæ dugo radite na tom leku?
Ofereço isto... e espero que use por longo tempo na droga desse garimpo... com quem quer que esteja no comando.
Nudim ovo... i nadam se da æeš ih nositi dugo vremena u ovom jebenom kampu, bez obzira pod èijom smo vlašæu.
Estou lhe perguntando... onde diabos ele está... e se ele está na droga da sua espelunca!
Pitam te gde je on koj kurac i da li je kod tebe u kafani?
Quer saber o que tem na droga do seu avião?
Bune? - Zanima te šta je u tvom prokletom avionu?
Sai no jornal pela apreensão... e salva a carreira na droga do FBI.
Dobiti sliku u Miami Heraldu. Zbog brzog hapšenja. Želi da vidi svoju jadnu guzicu u Washingtonu.
Não, mas atiro na droga do computador.
Ne, ali cu pucati u tvoj prokleti kompjuter.
Entre na droga do veículo, Mike!
Dad? Vraæaj se u jebeno vozilo!
Jerry, venha tentar nos apanhar na droga do South End.
Џери, пођи са нама у јебени Саут Енд.
Ela estava dormindo lá fora, na droga do carro!
Spavala je napolju, u svom jebenom automobilu.
Jesus, você trabalha na droga do Pottery Barn?
sto, ti radis u jebenoj grncariji?
Se você não notou, não estamos na droga do barco, estamos?
Ko je tebe šta pitao? -Ako niste znali, nismo na prokletom brodu, zar ne?
Você não falou com a Shelly por quinze anos... e aí você aparece na droga do funeral dela!
Petnaest godina ne razgovaraš sa Shelly, i onda se pojaviš na njenoj jebenoj sahrani!
Não encontramos amianto na droga de Vauvert.
We didn't find asbestos in the devil vauvert.
Você grava seus números na droga do cartão...
Ukucaš svoje brojeve na jebeni kredit...
Pela primeira vez em minha vida miserável, não estou procurando problemas... e ele simplesmente bate na droga da minha porta.
Prvi put, u prokletom životu ne jurim za nevoljama ali one mi same dolaze na prag.
É o Diabo na droga do seu chapéu de domingo.
To je Satana, u tvom jebenom nedeljnom šeširu.
Depois disso, ela ficou viciada na droga e esse é o final dessa história sórdida.
После тога, је наставио сњом и то ти је та прича.
E na política, na droga da política, é a única moeda que você pode contar.
У политици, јебеној политици, то је једино на шта мораш да рачунаш.
Todas as coisas que vão apodrecer na droga da minha cabeça!
Sve te stvari koje æe istruliti u mojoj jebenoj glavi!
Desejamos a vida do outro enquanto mijávamos na droga de fonte ontem.
Poželeli smo živote jedan od drugog kada smo pišali u toj jebenoj fontani sinoæ!
Cuidei dele quando teve malária, levei para acampar, dei-lhe trabalho na droga do calçadão.
Njegovao sam ga kad je obolio od malarije, vodio na logorovanje, dao sam mu da radi što želi na promenadi.
Certo, eu durmo na droga do colchão inflável.
U rdu, ja æu spavati na tom glupom zraènom madracu!
Estivemos quase 8 horas metidos na droga de um necrotério!
Proveli smo skoro 8 sati zatvoreni u prokletoj mrtvari.
Vejo o que está acontecendo na droga desta cidade.
Vidim šta se dešava u ovom jebenom gradu.
Ninguém sabe o que tinha na droga.
Oliver, Bog zna ono što je bilo u tom drogom.
O que faz na droga da TV, Mike?
Zašto si, jebote, na TV, Majk?
Você não vai acreditar na droga que fizeram com o lugar.
Ne bi jebeno verovala šta su napravili od tog mesta.
Não, eu pensei que tinha ganhado na droga da loteria.
Ne. Jebeno sam mislio da sam dobio na lutriji.
Volte aqui e eu te prego na droga da parede!
Vrati se i pribiæu te na zid!
Por outro lado, é um pesadelo; significa que você passa mais tempo na droga de escritório.
С друге стране, то је ноћна мора; то само значи да проводите више времена у проклетој канцеларији.
0.99274611473083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?